Núi Hoản Tử, Bách Hoa truyền thư tín Nước Bảo Tượng, Tam Tạng hoá cọp vằn Tập 17
Bây giờ muốn chạy cũng không xong rồi
Chạy gì mà chạy, đánh với chúng thôi!
Hoà thượng phương nào, sao dám la lối trước cửa động của ta?
Bọn ta là hoà thượng Đại Đường đi Tây Thiên thỉnh kinh
Các huynh đệ, thịt tên hoà thượng này thơm
ăn vào chắc phải ngon lắm - phải rồi
Thưa phu nhân, có chuyện gì không?
Các ngươi lui xuống hết đi
Bay đâu? lui thôi
Trưởng lão là người đi Tây Thiên thỉnh kinh thật sao?
Nữ Bồ tát đừng hỏi nữa
muốn ăn thì cứ ra tay...
Trưởng lão đừng lo, ta không ăn thịt người đâu
nếu là người đi lấy kinh
vậy thì ta sẽ cứu người
Đúng là có một hoà thượng ở trong đó
ta đối xử với hắn cũng không tệ đâu
vùa dọn bánh bao nhân thịt cho hắn ăn
các ngươi cũng vào ăn đi, thế nào?
Vậy ta không từ chối
Sư huynh, hắn lừa huynh đấy
sư phụ có bao giờ ăn thịt đâu?
Ngươi cả gan lừa ông nội Trư đây sao?
Nhà ta cách đây ba trăm dặm về phía tây
nơi đó có nước Bảo Tượng
ta là Tam Công chúa của nước Bảo Tượng
tên là Bách Hoa Tu
Đêm rằm tháng tám mười ba năm trước
ta đang ngắm trăng, không ngờ có một trận cuồng phong
yêu quái Hoàng Bào đã bắt ta đến đây
ta và hắn nên duyên vợ chồng từ mười ba năm nay
rồi hạ sinh con cái
ngày tháng qua sống cũng rất hạnh phúc, viên mãn
nhưng không nguôi mong ước có ngày trở về quê nhà
Hành trình đi Tây Thiên của người sẽ ngang qua nước Bảo Tượng
nếu như, nếu như ta đỡ lời cho Hoàng Bào thả người
thì có thể chuyển về nhà giúp ta một lá thư
cho cho mẹ ta
để mọi người biết tin ta
và cha mẹ ta được yên lòng
Nữ Bồ Tát
nếu người cứu mạng bần tăng thật
thì bần tăng sẽ gửi tin về nhà cho người...
Hoàng Lang
Hoàng Lang, chàng về đây
Ta đi đây, một lát quay lại
Ngươi tưởng muốn đánh muốn nghĩ gì cũng được à?!
Yêu quái, đừng chạy
Ái thê - Hoàng Lang
Ngươi mau quay lại đây
ngươi làm sao thế?
Bị vợ gọi về ăn cơm à ?
Sa sư đệ, chúng ta gặp một con yêu quái sợ vợ rồi
Lang quân, chàng đừng lo
lúc nãy thiếp nằm mộng
thấy một thần tiên mặc giáp vàng
Thần tiên giáp vàng thế nào?
Kể ra thì dài làm
khi thiếp còn nhỏ
ở trong cung Thiếp luôn cầu xin thần thánh
có thể kiếm được lang quân làm phò mã
thiếp sẽ lên Lương Sơn, bái tạ thần tiên
thí cơm chay cho tăng ni
từ khi lấy chàng, vợ chồng mặn nồng
thiếp đã quên mất chuyện đi trả lễ
chắc là thần tiên giáp vàng đến đòi lời hứa cũ
thiếp sợ quá nên tỉnh giấc
thì ra chỉ là giấc nam kha
cho nên, cho nên thiếp mới vội chạy đi tìm chàng
không ngờ nhìn thấy tăng nhân bị trói bên cột
thiếp chợt nghĩ
không lẽ đó là thần tiên giáp vàng báo mộng cho thiếp
nhắc nhớ lời khấn nguyện xưa
Lang quân, nếu chàng từ bi
hãy vì thiếp mà nương tay
tha mạng cho hoà thượng đó đi
Lang Quân, sau đó thiếp và chàng cùng trả lễ ngày xưa
không biết ý lang quân ra sao?
Ta còn tưởng chuyện gì quan trọng
ái thê đã muốn thả hắn
thì ta thả hắn đi thôi
Chàng, chàng không trách gì thiếp sao?
Sao ta lại trách nàng chứ?
nếu đã là ước nguyện năm xưa
thì cũng nên phải trả lễ
Đại vương, nghe nói người bảo vệ một hoà thượng
đi Tây Thiên thỉnh kinh
sao không tiếp tục theo y đi lấy kinh
mà quay về Hoa Quả Sơn chúng ta thế này?
cũng không biết giờ này người đã đi đến đâu?
Sư phụ... - Các con
để ta kể đầu đuôi cho nghe nhé
việc ta bảo vệ Đường Tăng, diệt trừ yêu ma
lão Tôn phải trổ hết khả năng của mình
đánh chết không biết bao nhiêu yêu quái
thế mà Huyền Trang lại trách ta
bảo Lão Tôn là hành hung, bạo ác
không nhận lão Tôn làm đồ đệ nữa
lão Tôn ta không chịu nổi oan ức đó
nên quay về Hoa Quả Sơn này
làm Mỹ Hầu Vương, sống tiêu diêu tự tại!
Nhanh
Con yêu quái kia đóng chặt cổng không chịu ra
không biết phải làm sao với nó đây
Sư huynh hãy tìm thử xem
biết đâu cũng sẽ có đường ngầm nào đó
có thể vào trong được
Trời tối rồi
Chẳng biết chúng có ăn mất sư phụ không nữa?
chúng ta có nên mời Đại sư huynh về không?
Linh tinh, gọi con khỉ ấy về làm gì chứ?
những ngón nghề của hắn, ta đây cũng biết vậy
Ta, ta, ta sẽ biến thành con muỗi cho đệ xem
rồi nhẹ nhàng lách qua khe cửa
cứu Sư phụ ra ngoài
Sư huynh, huynh có làm được không đấy?
Ta? ta
được, giữ lấy
làm đi sư huynh
lúc này đói quá, không thể biến được
hay là chúng ta chia ra tìm khắp bốn hướng đi
không chừng có cửa vào...
Đành phải tìm cách cứu thôi
Các đồ đệ - ai vậy?
Sư phụ, sư phụ
Sư phụ
Sư phụ, người không sao chứ?
Ta không sao
Sư phụ, nói không phải chứ
sau này người đừng chạy lung tung nữa nhé
làm con và Sa sư đệ chạy tìm người khắp nơi
Lão Sa, đệ cũng thật là
lần sau không được tách khỏi sư phụ nữa nghe không?
Cũng là do huynh mê ngủ trên đường hoá duyên
cho nên đệ mới bỏ lại sư phụ để đi tìm huynh
sư phụ chờ hoài không thấy mới bỏ đi đấy chứ!
Ai ham ngủ nào? chỉ là ta mệt nên nghỉ chân thôi mà...
Đi chẳng được bao lâu mà mệt à?
còn Đại sư huynh thì sao?
ngày nào đi hoá duyên
cũng đi sớm về sớm, thức ăn thì đầy đủ
nếu có Đại sư huynh thì đã không xảy ra chuyện rồi
Ta...
Đi thôi
Khởi tấu bệ hạ, ngoài điện có cao tăng Đại Đường
xin vào yết kiến
Cho mời vào đây
Mời sang đây
Tham kiến bệ hạ
Trưởng lão đến đây có chuyện gì không?
Tiểu tăng là con dân Đại Đường
phụng mệnh Thiên tử đi Tây Thiên thỉnh kinh
có mang theo văn điệp
ngang nước của Bệ hạ nên vào xin ấn
đã làm kinh động Long nhan
Có văn điệp của Vua Đường ?
mau mang lên ta xem
Bệ hạ, bần tăng ngoài việc xin ấn văn điệp
còn có người nhờ bần tăng
giao cho bệ hạ một lá thư nhà
Là thư nhà à?
Tam Công chúa của Bệ hạ
bị yêu quái Hoàng Bào ở động Ba Nguyệt bắt đi
bần tăng ngẫu nhiên gặp gỡ, nên Công chúa nhờ bần tăng
giao cho Bệ hạ một lá thư nhà
Từ mười ba năm trước
Công chúa đột nhiên mất tích
văn võ bá quan đi tìm nhiều lần
nô tỳ lớn bé cũng tìm khắp chốn
bá tánh trong thành cũng không ngừng kiếm tìm
nhưng không hề có tin tức gì
ngươi nói Công chúa bị yêu quái bắt đi
có bằng chứng gì không?
Mời Bệ hạ xem
đây là thư Công chúa nhờ bần tăng chuyển giúp
Con gái bất hiếu Bách Hoa Tu
cúi đầu bái lạy trăm lần, chúc Phụ vương vạn tuế trước điện long phụng
và Tam Cung Mẫu Hậu Chiêu Vương cung
ngày mười lăm tháng tám của mười ba năm trước
trăng thanh gió mát, nhờ ân điển Phụ vương
mọi người vui vầy yến tiệc cùng ngắm trăng đoàn viên
đang lúc vui vẻ, một cơn gió kinh hoàng nổi lên
yêu quái hiện ra bắt tiểu nữ đi
về làm vợ hắn
mới đó đã mười ba năm
hạ sinh được hai cháu
nhưng tiểu nữ vẫn một lòng nhớ cha mẹ, mong về quê cũ
không ngờ gặp được Thánh tăng bị ma vương bắt trói
tiểu nữ rơi lệ bi thương, nhờ Thánh tăng chuyển thư về nhà
mong đại vương sớm ngày đến Ba Nguyệt Động, Hoản Tử Sơn
gặp lại tiểu nữ. Vô cùng mong nhớ
con gái bất hiếu Bách Hoa Tu cúi đầu bái lạy
Các vị ái khanh
ai dám dẫn quân
cùng quả nhân đi bắt yêu quái Hoàng Bào?
cứu Bách Hoa công chúa?
Bệ hạ, yêu quái hoàng Bào đối xử rất tốt với Công chúa
nếu có thể thương lượng với hắn
đưa được công chúa về là tốt nhất
Các vị ái khanh
ai dám đến Ba Nguyệt Động, Hoản Tử Sơn
giảng hoà cùng hắn?
Các vị ái khanh, là ai đi đây?
Việc này..., việc này thật là...
nuôi quân nghìn ngày dùng trong một giờ, các ngươi...
làm quả nhân giận quá
Bệ hạ
Yêu quái đi mây về gió
chúng thần là phàm nhân
học binh pháp chỉ có thể cầm binh đánh giặc
không thể bắt yêu quái được
Chẳng lẽ để yêu quái Hoàng Bào kia
bắt giữ Công chúa vậy sao?
Bệ hạ, hay ta nhờ Thánh Tăng Huyền Trang đây
ra tay hàng yêu phục ma?
Thánh tăng đây chắc có thể hàng yêu phục ma cứu Công Chúa
Xem ra là cách hay nhất
Thánh tăng Đại Đường
nếu người có thể bắt được yêu quái Hoàng Bào
cứu Công chúa trở về
thì hãy để lại tóc
quả nhân nguyện cùng người kết bái huynh đệ
cùng thiết triều, cùng ngồi chung ghế rồng
cùng hưởng vinh hoa phú quý, người nghĩ sao?
Bệ hạ, bần tăng chỉ biết niệm Phật
không biết thu phục yêu ma...
Người nói không biết diệt trừ yêu quái?
vậy làm sao dám đi Tây Thiên bái Phật cầu kinh ?
Một mình bần tăng quả thật là khó
cũng may nhờ có hai đồ đệ nhiệt thành
biết phá núi ngăn sông, mở đường làm cầu
hàng yêu phục ma. một lòng phò trợ ta
Người còn hai đồ đệ à?
sao không để họ cùng vào yết kiến quả nhân?
Hai đồ đệ của bần tăng tướng mạo xấu xí
nên không tiện vào triều kiến
chỉ lo làm bệ hạ kinh sợ
Trẫm là vua một nước
sao lại sợ hai người tướng mạo xấu xí đó chứ?
mau truyền họ vào triều
Nếu sư phụ bảo đệ đưa tin, chắc là đệ không chịu
vì đưa tin chắc sẽ không được gì đâu
thế nào sư phụ đưa thư đến cho Quốc vương cũng nói
không được bạc đãi người đưa tin
vì vậy nhất định bây giờ là đang bày yến tiệc trong kinh
đầy dẫy đồ ăn ngon lành
chắc bụng sư phụ không khoẻ
Đệ nghĩ xem, chắc người nghĩ đến chúng ta
nên nhờ người ra ngoài tìm
sau đó đem kim bài đến mời chúng ta đi
Không hổ danh nhị sư huynh, chỉ biết có ăn thôi
bây giờ không làm chuyện khác
Chúng ta vào kinh trước đã
Các vị đừng lo, đừng sợ
Đừng hoảng hốt, đừng hoảng hốt
Quả thật nhìn chúng ta có vẻ xấu xí
nhưng nhìn lâu dần cũng sẽ thấy thuận mắt thôi!
phải không nào ?
Bệ hạ, bần tăng đã nói hai đồ đệ xấu xí
không dám lên triều, động đến thánh giá
khiến cho bệ hạ kinh sợ, tội lỗi, tội lỗi
Huyền Trang, cũng may là người đã nói trước
Cả hai con đều không có phép tắc
gặp quốc vương còn không chịu hành lễ?
Hai vị cao tăng? vị nào có thể hàng yêu?
Lão Trư ta đây!
Ngươi làm cách nào?
Ta là Thánh Tăng Đại Đường
Đại đồ đệ của Đường Huyền Trang, Thiên Bồng Nguyên Soái!
chỉ là phạm phải luật trời nên bị đày ải dương gian
nay đã quy y cửa Phật
Lão Trư đây hàng yêu giỏi nhất thiên hạ!
Nếu đã là Thiên tướng hạ phàm
thì chắc biết nhiều phép biến hoá?
Tất nhiên rồi, không cần phải nói !
Được, làm thử ta xem?
được, vậy ta biến thử các người xem nhé
Tránh ra
Biến
Đường trưởng lão, biến cao lớn như người
thì đến bao giờ mới là cao nhất?
Vậy phải xem là gió gì ?
gió đông cũng được mà gió tây cũng xong
còn nếu là gió nam
thì lão Trư có thể vươn thẳng
lên tận trời cao nữa kìa?!
Thật là kiêu dũng
Hay, hay lắm, mau thu phép thần thông về
như vậy là đủ rồi
mau thu phép lại
chưa là gì đâu
Lần này Trưởng lão đi
tính dùng binh khí gì tác chiến với yêu quái đây?
Ta sẽ dùng cây Đinh ba này
Đinh ba mà cũng gọi là binh khí sao?
Quả nhân có đủ đao thương giáo kích, cả kho binh khí
trưởng lão cứ chọn một thứ
Bệ hạ không biết đó thôi
tuy đinh ba của ta nhìn thô thiển
nhưng lão Trư ta đã dùng nó từ lâu lắm rồi
lão Trư khi Thống soái thuỷ binh Thiên hà
điều động tám vạn thuỷ binh
ta cũng dùng đinh ba này
nay theo sư phụ sang Tây Thiên thỉnh kinh, bảo vệ cho người
lên núi diệt hổ báo sài lang
xuống nước chặn suối ngăn sông, vẫn là dùng nó đấy thôi
Bát Giới, lần đi này hy vọng không động đến binh khí
tốt nhất là không động đến binh khí
chỉ mong con yêu quái tôn trọng công chúa
chịu chấp nhận nghe theo lời chúng ta
Sư phụ, việc gì phải nói lý lẽ với con yêu quái ấy
Một đập là xong
đập đinh ba cho nó có chín cái lỗ
đánh chết yêu quái
cứu Công chúa trở về không tốt hơn hay sao?
hơn nữa, hàng yêu phục ma
Lão Trư ta là giỏi nhất đấy!
Khoác lác, ba hoa, không biết trời cao đất dày!
Ngươi???
Người đâu - Có
hãy mau mang bình ngự tửu mà trẫm hay dùng ra đây
để tiễn đưa Đường trưởng lão
Đường trưởng lão, chén rượu này là tạ ơn các trưởng lão
đợi khi bắt được yêu quái Hoàng Bào, cứu tiểu nữ trở về
trẫm sẽ thết đãi thịnh tình, ban thưởng ngàn vàng
Sư phụ, lẽ ra rượu này sư phụ phải uống trước
nhưng quốc vương đã ban, con không dám cãi lời
lão Trư uống trước, để cho nóng người
rồi đi bắt yêu quái
con cứ uống cả đi
ta không uống đâu
Đường trưởng lão, khi nào đi được ?
Đi ngay tức khắc
Sư phụ, con đi rồi về ngay
Đường trưởng lão biết đằng vân à?
Sư phụ, khi yêu quái Hoàng Bào bắt người
con và sư huynh đấu ngang tài với hắn
Bây giờ chỉ mình sư huynh đi
e rằng đánh không lại hắn
để con đi giúp huynh ấy một tay?
Ngộ Tịnh, vậy con hãy đi giúp Bát Giới một tay đi
Vâng, sư phụ
Đường trưởng lão hãy lại đây nói chuyện với quả nhân
Tuân lệnh
Đi báo cho tên yêu quái ấy biết
Ông nội Trư đã đến rồi đây
Đại vương, nguy rồi
tên hoà thượng tai to mõm rộng đó
đã đánh đến cửa động chúng ta rồi
Sao hả?
Ái thê đừng lo lắng
kẻ này không phải đối thủ của ta đâu
chỉ là ta đã thả sư phụ của hắn rồi
sao lại còn đánh đến đây làm gì?
Có thể để quên món gì, nên quay trở lại lấy?
Làm gì có?
quên rồi quay lại còn đánh phá cửa động nữa sao?
nhất định phải có nguyên nhân khác
Mau lấy giáp cho ta - vâng
Lang quân
Ái thê, nàng sao thế?
không có gì đâu
chàng nhất định phải cẩn trọng
nàng yên tâm, ta về ngay thôi
Lũ tặc khấu, ta đã tha cho sư phụ các ngươi
lại còn muốn kiếm chuyện gì nữa đây?
Con yêu quái kia làm toàn chuyện xấu xa!
Chuyện gì nào?
Còn chuyện gì à?
ngươi cướp Tam công chúa của Quốc vương nước Bảo Tượng
mang về động, ỷ mạnh hiếp đáp nàng làm vợ
thoáng chốc đã mười ba năm rồi
ngươi hãy trả nàng về lại cho cha nàng đi chứ?
ta phụng ý chỉ của Quốc vương nước Bảo Tượng đến
là để bắt ngươi đây!
nếu ngươi biết điều thì mau khoanh tay chịu trói đi
đừng để lão Trư phải ra tay!
Làm sao ngươi lại biết?
Ngươi còn quanh co che dấu sao?
ngươi đã làm thì ngươi phải biết chứ?
Còn không mau nhận lỗi đi?
Ngươi, ngươi thật là
ta sẽ liều mạng với ngươi!
Lão Sa, ngươi đến rồi à, ngươi chờ ta một chút
ta, bụng của ta đau lắm
ta phải đi ra đây giải quyết...
Đi sớm về sớm
ta cho ngươi biết, sư huynh của ngươi
vừa lâm trận vội bỏ cuộc, đúng là thứ tiểu nhân
Sa hoà thượng, ta hỏi ngươi
hai ngươi to gan dám đánh đến tận cửa động của ta
chính Công chúa gửi thư nhờ sư phụ ngươi đem về đúng không?
chính Quốc vương cử các ngươi đến có phải không?
Yêu quái, ngươi đừng đoán mò nữa
chẳng ai nhờ gửi thư gì cả
ngươi đừng đổ oan người tốt
rồi lấy mạng người ta
chúng ta đến đây đưa công chúa quay về thôi
Vì ngươi bắt sư phụ ta vào động này
nên Sư phụ ta mới gặp được công chúa
đến khi qua nước Bảo Tượng
phải giao trình văn điệp xin ấn
thì Quốc vương đem hình công chúa ra hỏi
hỏi sư phụ có từng gặp người trên đường đi không
Sư phụ ta mới kể chuyện đã gặp công chúa
Quốc vương biết con gái người đã bị ngươi bắt
nên đem ngự tửu ra mời chúng ta
nhờ chúng ta đến đây bắt ngươi
đem công chúa hồi cung
Ta toàn nói sự thật
chằng hề có ai gửi thư gì cả
ngươi muốn giết thì đem Sa hoà thượng đi giết
chứ đừng hàm oan cho người tốt
Bay đâu? - Có
trói tên hoà thượng này lại - Vâng
Lang Quân, không sao chứ?
Nàng hỏi ta không sao
hay là hỏi bọn họ không sao?
Dĩ nhiên là hỏi chàng rồi...
Bách Hoa, mười ba năm nay ta đối xử với nàng ra sao?
Lang Quân
tại sao hôm nay chàng lại hỏi chuyện này?
hỏi toàn chuyện ngớ ngẩn...
Đúng vậy, những chuyện hôm nay
cũng khiến cho ta thấy ngớ ngẩn
Ta đang nghĩ có phải do ta...
có phải do ta đã làm sai chuyện gì không?
Lang Quân, chàng không làm gì sai cả
chàng không sai, chỉ là thiếp không tốt
Lẽ ra thiếp phải cho chàng biết
Thiếp muốn tự thiếp thả Đường tăng kia
Nàng đã kể chuyện chúng ta cho Đường tăng nghe à?
không có
có đúng như vậy không?
không có
Bách Hoa của ta nói không, chắc chắn là không có...
Đấy, nàng xem đi
nhà của ta tốt đẹp hơn nhà nàng
Tốt hơn
Có đúng tốt hơn không?
nàng ở nhà ta đã lâu thế này rồi
phải chăng ta cũng nên đến nhà nàng xem qua?
Lang quân, chàng định làm gì?
Bách Hoa, không cần lo sợ
ta đã nói, nàng thích gì thì ta sẽ thích đó
nàng thích nước Bảo Tượng thì ta cũng yêu mến
nàng yêu thương phụ vương
thì ta cũng sẽ kính trọng người
ta không làm những chuyện khiến nàng ghét bỏ
mười ba năm rồi
để giữ nàng ở lại
ta nhất định không cho nàng về nhà
là vì ta sợ nàng đi rồi sẽ không quay lại...
nhưng ta hiểu
mười ba năm nay, lúc nào nàng cũng có một chữ
Nhà
có lẽ ta nên đưa nàng về nhà thôi...
Lang quân, nói thật lòng
thiếp rất ưng ý với ngôi nhà mà chàng dành cho thiếp
Lang Quân, chàng không sai, chỉ là thiếp có lỗi thôi
Bách Hoa
có những chuyện nàng đã không suy nghĩ kỹ
tên Đường tăng đem tin về chắc đã kể ra hết
nhất định kể ta là yêu nghiệt đại nghịch bất đạo
còn nàng phải trở thành thê tử của yêu nghiệt
nàng rời khỏi nước Bảo Tượng đã mười ba năm
rồi quay trở lại với thân phận như thế
văn võ trong triều, lê dân bá tánh
sẽ nghĩ gì về nàng?
sẽ nhìn nàng ra sao?
họ đều cho rằng công chúa biến thành vợ của yêu quái
nàng sẽ ứng phó ra sao đây?
còn con của chúng ta nữa?
chúng ta biết sống thế nào?
Bệ hạ, tam phò mã xin cầu kiến
đang đợi ngoài cổng điện
Quả nhân chỉ có hai phò mã
ở đâu xuất hiện tam phò mã thế này?
Bệ hạ, tam phò mã có thể chính là tên yêu quái kia
Truyền hắn vào đây
cho truyền Tam phò mã
Hạ thần khấu kiến bệ hạ
Ngươi là Phò mã của Tam Công chúa sao?
vâng
vậy Công chúa Bách Hoa
không về nhà chung một lượt với ngươi sao?
Bách Hoa đang bệnh
khoảng năm bữa nửa tháng sau thần sẽ đưa nàng về
Phò mã, ngươi là người ở đâu? quê quán thế nào?
thành thân với con ta từ bao giờ?
tại sao đến bây giờ mới xuất hiện ?
Bệ hạ
Bệ hạ, thần là người ở Hoản Tử Sơn, Ba Nguyệt Trang
nơi đó cách đây bao xa?
không xa, chỉ hơn ba trăm dặm thôi
chỉ ba trăm dặm à?
sao Công chúa lại đến được đó
và thành thân cùng ngươi cho được ?
Bệ hạ, từ nhỏ thần đã tập bắn cung cưỡi ngựa
làm kế sinh nhai
mười ba năm trước
thần dẫn theo mười mấy gia nhân, thả chim ưng, chó săn
đột nhiên thấy con hổ vằn
cắp một thiếu nữ từ trên núi xuống
thần đã dùng tên bắn hạ hổ dữ
cứu thiếu nữ về lại gia trang
thuốc thang chữa trị cứu được thiếu nữ
hỏi thăm nàng là người ở đâu
nàng không hề nhắc đến hai chữ công chúa
nếu sớm biết nàng là Tam công chúa
làm sao dám tự tiện thành thân?
hỏi nàng, nàng chỉ trả lời là con dân ở đây
nên thần mới dám giữ lại gia trang
hai bên tình nguyện kết nghĩa vợ chồng từ đấy
sau khi thành thân, thần vốn định giết chết hổ kia
công chúa lại ngăn cản không cho thần giết
nói là có thể kiếp trước có duyên
nên kiếp này mới gặp hổ dữ
cũng nhờ hổ dữ mà nên duyên vợ chồng
thế nên thần tha mạng cho nó
nhưng mấy năm nay hổ dữ tu luyện trong núi
chuyên mê hoặc người hoặc đi hại người ta
năm ngoái nghe nói có vài người đi thỉnh kinh ngang qua
là Huyền Trang đến từ Đông Thổ Đại Đường
chắc là hổ dữ đã hại Đường tăng
rồi đoạt thân thể của y
hoá thành Thánh tăng đi thỉnh kinh
bây giờ lên điện gặp Bệ hạ
Bệ hạ, là hắn
hắn chính là con hổ dữ bắt Công chúa mười ba năm trước
chứ không phải là Thánh tăng thỉnh kinh gì đâu!
Ngươi nói xằng bậy, sao dám ngậm máu phun người?
Này, phò mã
sao ngươi biết hoà thượng này chính là con hổ dữ
đã bắt công chúa ngày xưa chứ?
Bệ hạ, thần ở trên núi
thường ăn thịt hổ, mặc áo da hổ
quen nghe mùi hổ
thì làm sao nhìn nhầm cho được?
Bệ hạ, người này toàn nói xằng bậy, vu oan cho bần tăng
mong bệ hạ minh xét
Nếu ngươi nói nhận ra hắn
vậy có thể bắt hắn hiện nguyên hình không?
Việc này...
cũng được, chỉ cần nửa chén nước trong
thần sẽ bắt hắn hiện nguyên hình...
Sao thế? - Đúng là hổ dữ thật rồi!
Còn không mau bắt hắn! bảo vệ Bệ hạ
Để bệ hạ kinh sợ rồi
Đa tạ phò mã
Các người nhanh lên, chuẩn bị yến tiệc
tạ ơn phò mã cứu mạng
Bách Hoa
Bách hoa sao nàng lại đến đây?
Nàng lại trách ta phải không?
nàng oán trách ta biến Đường Tăng thành hổ, có phải không?
Phải không?
nhưng ta cho nàng biết
nếu lương duyên đôi ta đứt trong tay hắn
ta sẽ cho hắn biến thành hổ cả đời!
phải chịu tội như loài nghiệt súc
chỉ cần mười hai canh giờ nữa thôi
cho dù Phật Tổ có đến đây
hắn cũng không phục hồi được nguyên hình!
Bách Hoa, nàng biết không?
duyên phận của ta và nàng sắp tận rồi
ta biết nhân duyên này do trời định
nhưng ông trời, ông trời làm sao biết
ta không thể xa nàng đâu!
Ngươi là ai?
Thiếp, thiếp, thiếp là...
Lúc nãy ngươi đã nghe ta nói gì sao?
Có nghe...
Không nghe thấy gì hết!
Phò mã, những người khác đi đâu hết rồi ?
sao Phò mã uống rượu một mình vậy?
để tiện thiếp hầu rượu cho ngài
Ngươi lại đây
nàng cũng khéo thật đấy
Vẫn còn có thể rót cao thêm nữa
Rót thêm đi, rót thêm đi
Vui thật, vui thật
Nàng còn biết gì nữa?
Còn biết ca múa
Được, hãy ra múa ta xem
Xem như ngươi đã gặp may...
Sao chân bạch mã bị thương thế này?
chắc ai đó làm gì sư phụ
mới khiến bạch mã bị thương
Nhị sư huynh
Sa sư đệ, ta không cố ý đâu
ta không có hại đệ
đệ đừng đòi mạng ta mà!
Nhị sư huynh, là đệ mà, đệ là tiểu Bạch Long đây
Tại sao đệ lại hù doạ ta thế này!
Tiểu Bạch long, sao đệ lại nói chuyện ?
đệ mà nói chuyện, chắc là có chuyện gì chẳng lành?
mau nói ta biết, chuyện gì vậy?
Sư huynh có biết chuyện sư phụ gặp nạn chưa?
Làm sao ta biết được chứ?
Tên yêu quái Hoàng Bào biết thành chàng trai tuấn tú
đến nhận thân tình với Quốc vương
hắn đã biến sư phụ thành hổ rồi
đệ biết chuyện nên biến thành người
muốn đi tìm người ứng cứu.
hiện vẫn chưa tìm ra được sư phụ
nghe yêu tinh nói, sau mười hai canh giờ
sư phụ sẽ biến thành hổ mãi mãi
Vết thương của đệ ?
là chính tên yêu quái ấy đánh
đệ phải nhảy xuống nước mới giữ được mạng